AACHEN (Em francês, Aix-la-Chapelle)

Cidade da República Federal da Alemanha, com cerca de 175 000 habitantes, situada na Renânia, junto ao rio Wurm, subafluente do Mosa. Antiga povoação romana, com o nome de Aquae Grani, passou a ser designada por Aquisgrana a partir do século VIII. Foi capital do Império de Carlos Mago, que ali faleceu, encontrando-se o seu túmulo na catedral que mandou construir. Tomada em França em 1792, passou depois, em 1815, a fazer parte da Prússia. Foi destruída durante a II Guerra Mundial, mas rapidamente reconstruída após o seu termo . Ali foram assinados importantes tratados de paz, em 1668, entre a França e a Espanha, em 1748, a pôr fim à Guerra da Sucessão da Áustria, em 1818, em que a Grã-Bretanha, a Áustria, a Rússia e a Prússia reconheceram o fim da ocupação da França.

Actualmente, é estação termal e importante centro industrial